Toda la información corresponde a la cobertura realizada en Madrid. Las noticias de Donosti (agosto 2010) las puedes leer en este otro apartado.
Rosana Torres - 'Con voz de mujer'.
En el año 2000, cuando Maite Merino puso en pie varias temporadas de Los monólogos de la vagina, de Eve Ensler, el éxito fue arrollador. Ahora parece que sigue el mismo camino el montaje que ha dirigido y versionado Gabriel Olivares, que vimos este invierno y que ahora regresa al Teatro Maravillas. Lo interpretan Ruth Núñez, Marta Belenguer y Rebeca Valls, quienes se adentran a vivir una liberación profunda y valiente del cuerpo de la mujer de forma irónica.
Cuando Eve Ensler escribió la primera versión de Los monólogos de la vagina se documentó entrevistando a cientos de mujeres que le contaron sus experiencias. Han pasado catorce años y la obra, traducida a 45 idiomas, sigue cosechando grandes éxitos en todo el mundo.
Fuente: guiadelocio.com (agosto 2010)
...
Tras una temporada de rotundo éxito los espectadores madrileños podrán volver a disfrutar de MONÓLOGOS DE LA VAGINA en el Teatro Maravillas de Madrid. Ruth Nuñez (Yo soy Bea…), Marta Belenguer (Cámara Café…) y Rebeca Valls (Amar en tiempos revueltos…) se suben de nuevo al escenario en la adaptación de la obra más conocida internacionalmente de la escritora y dramaturga Eve Ensler.
Fuente: sigojoven.com (agosto 2010)
...
'Los monólogos de la vagina', conocida popularmente como 'Los Ángeles del Chirli', vuelven a los escenarios madrileños, en concreto, a las tablas del Maravillas. Y es que no existe tabú cuando se abre el telón y salen las actrices a declamar los diálogos que creó la estaodunidense Eve Ensler y que estrenó, con arrollador éxito, hace 14 años en Nueva York. Distintas mujeres contarán su relación con sus vaginas, pero también con el mundo, sin duda una apuesta segura en taquilla ya que los discursos sobre el 'chirli' no dejan de atraer a los espectadores.
Fuente: elmundo.es (septiembre 2010)
...
Las actrices Ruth Núñez, Marta Belenguer y Rebeca Valls presentaron hoy en el Teatro Maravillas de Madrid la nueva temporada de 'Los monólogos de la vagina', una representación basada en la novela de Eve Ensler, quien entrevistó a más de 200 mujeres antes de escribir los textos en los que se inspira la obra.
Los monólogos de la vagina' se estrenó por primera vez en el Teatro Off de Broadway en Nueva York en 1996. Más de 200 escenarios de 120 países han acogido a la representación desde entonces.
En España la obra lleva más de dos años en cartel, lo que denota el gusto del público por el relato de Ensler en manos de Marta Belenguer, Rebeca Valls y Ruth Núñez, y este mes de septiembre vuelve a la capital española.
'Se trata de ir haciendo un recorrido a través de la vagina como metáfora de la mujer. En la representación contamos los distintos tipos de relaciones que las mujeres establecen con sus vaginas, algunas son buenas y otras malas', explica Ruth Núñez en una entrevista con Efe.
A lo largo de los 90 minutos que dura la obra muchos son los puntos en los que Núñez y compañía se paran a reflexionar sobre asuntos tan diversos como la menstruación, el parto o el orgasmo.
'A estas alturas no creo que haya que considerar estos temas como un tabú, aunque la palabra vagina no se emplee muy a menudo y sea sustituida por muchas otras', admite Núñez, quien destacó el ambiente de los ensayos, en el que se respira 'una gran creatividad'.
'El público nos felicita a la salida. En la función estamos en constante contacto con los espectadores, a los que consideramos como la otra mitad de la función', concluyó la actriz.
Fuente: La misma información, facilitada por EFE, ha aparecido en varios sitios:
que.es - madriddiario.com - noticias.terra.es - lainformacion.com - adn.es abc.es - yahoo.com - diariodebergantinos.es - elconfidencial.com
...
Rueda de prensa del 19 Mayo 2010.
Recopilación de noticias y menciones que han sido publicadas.
Primera noticia - noticanarias.com (abril 2010)
La misma información ha aparecido también en:
noticiasteatrales - mujeresycía - eurolatinpress - kedin y todosalteatro
...
La obra indaga con gracia y elegancia el intimo universo femenino. Recuerda que la sexualidad femenina incluye afrentas como los exámenes ginecológicos, los talleres para encontrar el punto G, el horror de la violación y la mutilación genital, la maravilla del alumbramiento y la necesidad de que el sentido del humor prevalezca por encima de todo esto. redteatral.net (abril 2010)
...
Han pasado casi quince años desde que Eve Ensler -autora y actriz- estrenó la obra en un café de Greenwich Village, en Nueva York. En ese tiempo se ha convertido en uno de los principales fenomenos de la escena internacional. Hoy vuelve a la cartelera madrileña de la mano de tres actrices -Marta Belenguer, Ruth Núñez y Rebeca Valls- y con dirección de Gabriel Olivares. Se podrá ver en el teatro Maravillas, en sesiones nocturnas. Coinciden las tres actrices -pelirroja, morena y rubia- en que «la vagina no había hablado antes», y que en esta obra quienes hablan a través de ella son las mujeres. Son por tanto ellas quienes se expesan en esta obra, «que presenta una nueva visión de la mujer; no es en absoluto una obra contra los hombres; es más, incluso hay una reflexión sobre por qué las mujeres permitimos que persista ese machismo soterrado en la sociedad». E insisten las tres en que se trata de un espectáculo lleno de sentido del humor, con historias que el público conoce y, aunque se suele asociar el monólogo con el stand-up, «ésta es una obra llena de teatralidad». abc.es (mayo 2010)
...
MADRID, 19 May. (EUROPA PRESS)
Los monólogos de la vagina vuelven a la cartelera madrileña, al Teatro Maravillas, en una versión más teatral que protagonizan desde el próximo viernes, 21 de mayo, las actrices Marta Belenguer , Ruth Núñez y Rebeca Valls bajo la dirección de Gabriel Olivares .
El director de escena recordó que han pasado catorce años desde que Eve Ensler escribiese esta función, que no ha dejado de representarse desde entonces, y que junto con Arte , también en cartel en el Maravillas, es la más representada en la historia del teatro.
"He realizado un trabajo de creación, muy actoral, ofreciendo recursos a las actrices", señaló Olivare s quien confesó que en un principio eligió a las protagonistas buscando un aire a "los ángeles de Charlie, con una rubia, una morena y una pelirroja".
Olivares dijo también haber "respetado mucho el original". "Es un espectáculo divertido, emocionante y poético, que tiene muchas capas, da voz a muchas mujeres y que está lleno de sorpresas muy teatrales", añadió.
AIRE DE CABARET
En un escenario al que se le ha dado el aire de un cabaret, las tres actrices protagonistas, a las que el director sometió primero a dos semanas de "trabajo de mesa", se convierten en la propia Eve Ensler que, en su obra, hace un viaje en el que recoge la experiencia de muchas mujeres con sus vaginas y acaba por reconciliarse con su propio cuerpo.
"Las vaginas tienen mucho que decir", admitió Marta Belenguer ( La flor de mayo, Cámera café ) . La actriz consideró que la obra es "feminista en el buen sentido porque reivindica la sexualidad de la mujer, que sigue estando mal vista, y lo hace con enorme sentido del humor".
Para Ruth Núñez ( Romeo y Julieta en teatro o Yo soy Bea en televisión), 'en esta función hay "vaginas de todo tipo, de otras épocas, contemporáneas, tristes, alegres... y todo ello hace de ésta una obra enternecedora porque aborda historias reales", explicó.
Por su parte, Rebeca Valls ( La casa de Bernarda Alba, La importancia de llamarse Ernesto ) señaló que todas ellas han "aprendido mucho" con este montaje al que han incorporado su propia investigación sobre este tema.
Fuente: europapress.es y también (entre otros) en: lainformacion.com - que.es - eldigitaldemadrid.es - eleconomista.es - diariosigloxxi.com - yahoo.com - eldigitaldemadrid.es - elsemanaldigital.com - canariasactual.com - es.globedia.com - eldiarioexterior.com - elperiodistadigital.com - diariocostadelsol.es
...
Ruth Núñez, Marta Belenguer y Rebeca Valls subirán a partir del próximo viernes para representar la obra basada en el texto de Eve Ensler.
Gabriel Olivares es el encargado de dirigir este nuevo montaje de 'Los monólogos de la vagina' , que estará en cartelera hasta el próximo julio. Ruth Nuñez llega a la obra tras su exitoso paso por la serie 'Yo soy Bea' , mientras que Marta Belenguer ha aparecido recientemente en series como 'Cámara Café' y 'Aquí no hay quien viva' .
Rebeca Valls sube a los escenarios teatrales también procedente de la televisión, donde ha participado en 'Amar en tiempos revueltos' . El texto de Eve Ensler fue escrito en su primera versión en 1996 , para ser representado en octubre de ese año en el Centro de Arte Here , de Nueva York .
A fin de documentarse Eve Ensler entrevistó a cientos de mujeres de diversas edades , razas , nacionalidades , profesiones y estilos de vida que le contaron sus experiencias sobre sexo, amor y violencia. La obra se convirtió a partir de 1998 en un alegato mundialmente conocido para denunciar la violencia contra las mujeres .
Traducida a 45 idiomas , 'Los monólogos de la vagina' regresa a los escenarios españoles precedida por el éxito cosechado durante catorce años en todo el mundo , representándola conocidas actrices.
Fuente: noticias.terra.es y también (entre otros) en: actualidad.orange.es - lavozlibre.com - estrelladigital.es - abc.es - madrid.kedin.es - periodistadigital.com - telecinco.es - adn.es - elconfidencial.com
...
El montaje que este viernes se estrena en el Teatro Maravillas de Madrid cuenta con tres rostros televisivos: los de las actrices Ruth Núñez (Yo soy Bea), Marta Belenguer (Camera café) y Rebeca Valls (Amar en tiempos revueltos). Las dirige Gabriel Olivares.
Olivares ha confesado que, al elegir el elenco, pensaba en los Ángeles de Charlie, "con una rubia, una morena y una pelirroja". Durante la función, en un escenario inspirado en el cabaré, las tres se meten en la piel de Ensler para hacer un viaje por las experiencias de muchas mujeres con sus vaginas y terminar reconciliándose con su propio cuerpo.
"Es un espectáculo divertido, emocionante y poético (...) lleno de sorpresas muy teatrales", ha afirmado su director.
Fuente: www.noticias.com
…
21/5/2010.- Las actrices Marta Belenguer, Ruth Núñez y Rebeca Valls, bajo la dirección de Gabriel Olivares, protagonizan esta nueva versión de una de las obras más representadas de la historia.
"'Los monólogos de la vagina" vuelven a la cartelera madrileña, al Teatro Maravillas, en una versión más teatral que protagonizan desde el próximo viernes, 21 de mayo, las actrices Marta Belenguer, Ruth Núñez y Rebeca Valls bajo la dirección de Gabriel Olivares.
El director de escena recordó que han pasado catorce años desde que Eve Ensler escribiese esta función, que no ha dejado de representarse desde entonces, y que junto con 'Arte', también en cartel en el Maravillas, es la más representada en la historia del teatro.
"He realizado un trabajo de creación, muy actoral, ofreciendo recursos a las actrices", señaló Olivares quien confesó que en un principio eligió a las protagonistas buscando un aire a "los ángeles de Charlie, con una rubia, una morena y una pelirroja".
Olivares dijo también haber "respetado mucho el original". "Es un espectáculo divertido, emocionante y poético, que tiene muchas capas, da voz a muchas mujeres y que está lleno de sorpresas muy teatrales", añadió.
En un escenario al que se le ha dado el aire de un cabaret, las tres actrices protagonistas, a las que el director sometió primero a dos semanas de "trabajo de mesa", se convierten en la propia Eve Ensler que, en su obra, hace un viaje en el que recoge la experiencia de muchas mujeres con sus vaginas y acaba por reconciliarse con su propio cuerpo.
"Las vaginas tienen mucho que decir", admitió Marta Belenguer ('La flor de mayo', 'Cámera café'). La actriz consideró que la obra es "feminista en el buen sentido porque reivindica la sexualidad de la mujer, que sigue estando mal vista, y lo hace con enorme sentido del humor".
Para Ruth Núñez ('Romeo y Julieta' en teatro o 'Yo soy Bea' en televisión), 'en esta función hay "vaginas de todo tipo, de otras épocas, contemporáneas, tristes, alegres... y todo ello hace de ésta una obra enternecedora porque aborda historias reales", explicó.
Por su parte, Rebeca Valls ('La casa de Bernarda Alba', 'La importancia de llamarse Ernesto') señaló que todas ellas han "aprendido mucho" con este montaje al que han incorporado su propia investigación sobre este tema.
Fuente: cronicamadrid.com
…
Marta Belenguer, Ruth Núñez y Rebeca Valls protagonizan el nuevo montaje de la obra
JULIO BRAVO | MADRID
Jueves, 20-05-10
Hace ya quince años que una audaz dramaturga estadounidense, Eve Ensler, se atrevió a hablar desde su vagina. Surgió así en el off Broadway neoyorquino «Monólogos de la vagina» , una función que poco después se convertiría en uno de los grandes fenómenos de la escena internacional. Ha sido traducida a medio centenar de idiomas, se ha representado en más de ciento veinte países , y es la columna vertebral de un movimiento en contra de la violencia contra la mujer, el denominado V-Day, Nació en un pequeño café en el downtown neoyorquino, pero pudo verse cinco años después en el Madison Square Garden, en una representación especial en la que participaron, entre otras, Calista Flockhart, Jane Fonda, Melissa Ethridge, Oprah Winfrey.
A España llegó de la mano de la actriz Maite Merino, que la representó de manera intermitente durante varios años. Y este viernes se estrena una nueva producción, basada en la versión para tres actrices que escribió la propia Eve Ensler. Una pelirroja (Marta Belenguer), una morena (Ruth Núñez) y una rubia (Rebeca Valls) protagonizan este montaje, que dirige Gabriel Olivares . Ellas dan voz a las centenares de mujeres con las que Eve Ensler se entrevistó antes de escribir el texto.
«Son -coinciden las tres actrices- historias sobre mujeres; son las vaginas quienes se expresan; pero las vaginas son el símbolo de la mujer. Y son historias llenas de sentido del humor, tiernas o picantes, y fundamentalmente divertidas».
Por el escenario desfilan decenas de mujeres que hablan sobre decenas de cuestiones; «es otra visión de la mujer, se construyen los personajes a través de sus vaginas, y ahí está la originalidad del texto». La presencia de un hombre como director de la función le otorga, añaden las actrices, «un punto de vista distinto, más enriquecedor. En la obra no se habla mal de los hombres. A las vaginas les gustan los hombres». Y quieren dejar claro que se trata de una obra de teatro. «La palabra monólogo se asocia a menudo con el stand-up, el club de la comedia, pero esto es una cosa distinta ; es un espectáculo muy teatral y lleno de humor».
Fuente: abc.es