Análisis del contenido y de la recepción de la serie de ‘Compañeros' (Antena 3)
Por Maria Elisa França Rocha
Barcelona - 2001
I OBJETIVOS GENERALES DEL ESTUDIO.
I.5- LOS PROTAGONISTAS
Pag 174 – características del personaje de César.
(…) Así que termina la relación sentimental de César con Arancha, empieza a ganar protagonismo en la serie el personaje de Tanja, la inmigrante bosnia-herzegovina, que se convierte en la nueva pareja sentimental del personaje. En las secuencias analizadas, estos dos personajes se enamoran y Tanja intenta que Censar deje los “ultras” para volver a incorporarse a la plantilla.
Pag 184 – características del personaje de Tanja.
Tanja Mitjovic, de 17 años, estuvo presente en 34 (11,88%) de las secuencias estudiadas. El personaje es representado por la actriz Ruth Núñez, de 21 años. Es un personaje que nació en Bosnia-Herzegovina y entró para sustituir a Arancha Alberti, que por problemas personales de la actriz, se quedó embarazada, dejó la serie. De las chicas, solo Tanja no responde agresivamente a sus compañeros, ni utiliza insultos ni palabras de baja jerga. Aún así, el tratamiento discursivo del personaje en las secuencias analizadas fue en el 50% de los casos, discursos negativos, 41,17% positivos y 8,82% neutros. Los discursos negativos fueron justificados por los enfrentamientos del personaje con Valle y César, por censurar su aproximación a los “ultras”. Tanja se unió a la pandilla durante la emisión de los capítulos analizados sistemáticamente. Ambas, Tanja y Arancha, aportaron elementos de identificación entre los adolescentes de nuestra muestra, como veremos más adelante.
Tanja descrita en el libro de ‘Compañeros, no te fallaré', Editorial Salvat (2000: 35-37)
“Tanja es una superviviente que debe aprender a adaptarse para no vivir el rechazo y no dar problemas. En España se siente como una privilegiada, como si la vida le hubiera dado una segunda oportunidad y está dispuesta a aprovecharla (…) Llegó con sus padres, Pedro y Sofía (…) detesta las guerras, la violencia, la envidias” (pp: 37)
“ Así es su carácter: Tanja intenta que su condición de inmigrante no afecte demasiado a su vida cotidiana. Por ello, trata de pasar desapercibida, sin atacar o juzgar ‘a priori' el comportamiento de los demás. Es precavida y muy sensata. Se considera una superviviente que debe aprender a adaptarse para no vivir el rechazo y no dar problemas…
Encanto natural: nunca ha tenido reparos en ponerse ropa prestada. La verdad es que tanja está un poco acomplejada y no se ha preocupado demasiado por su aspecto. Con la ayuda de Valle, poco a poco va a ir renovando su vestuario, y aprendiendo a sacarse partido” (pp: 35)
“ Un defecto: Sus amigos todavía no le han descubierto ninguno. Es despistada, pero se disculpa diciendo que todavía no conoce bien el castellano.
En el amor: No ha tenido demasiado tiempo para pensar en los chicos. Le llama la atención César. Vé cómo se está metiendo en una espiral de violencia, pero no puede evitar sentirse atraída” (pp: 36)
El mayor protagonismo de Tanja en estas secuencias se dio en su relación sentimental con César, que acababa de iniciarse. El personaje se interesa por el compañero y le censura su aproximación a los “ultras”. En los demás temas, está como coadyuvante. Apoya a Isabel en su decisión de abortar, pasa una ‘chuleta' a Valle en un examen y empieza a aproximarse a la pandilla.
El personaje aparece únicamente entre adolescentes con la excepción de una visita a la casa de Valle, en una escena en la que está la madre de Valle, Rocío. No se relaciona ni con familia ni con profesores.
II.4.- LA RECEPCIÓN DE LOS PROTAGONITAS: EL PROCESO DE IDENTIFICACIÓN.
II.4.1. SOBRE LOS PROTAGONISTAS ADOLESCENTES.
Pag 235 – (…) El personaje que más identificaciones inspira, conforme a lo citado por la muestra, fue la protagonista Valle (con 5 indicaciones), seguida de Tanja (con 4 indicaciones) (…) Arancha fue sustituida por el personaje Tanja, que heredó su pareja sentimental (César), y era también una niña responsable en los estudios y de buen comportamiento, aunque menos tímida que su sustituta. (…)
A continuación, incluimos las identificaciones mencionadas y los argumentos de las adolescentes (chicas) empleados para justificar su elección:
(…)
Tanja (4):
1- “Tania en la serie. Porque creo que en la personalidad, y en la forma de ser, es la única en la que me identifico”.
2- “por su forma de ser”
3- “porque es la que hace lo correcto”
4- “porque ni bebe, ni fuma, ni toma drogas”
Pag. 239 – Ambos grupos (chicos y chicas) valoraron los personajes sin admitir identificaciones, sin distinciones entre chicos y chicas. En las discusiones de ambos grupos, los adolescentes mezclaron sus opiniones sobre los personajes con sus opiniones sobre los actores.
(…)
4. Tanja:
Convienen que el personaje es simpático, pero muy tímido. Piensan que está bien representado por ser un personaje “extranjero”. Consideran que tiene preocupaciones y emociones de una chica “normal de su edad”.
II.4.2 – CONCLUSIONES PARTICULARES.
Pag 250 – (…) Los adolescentes de la muestra valoran muy positivamente la pareja sentimental que se formaba entre Tanja y César, que acababa de empezar. Los grupos comentaron que el enamoramiento de los personajes les emociona. Este planteamiento también apareció en las redacciones y en el cuestionario cuando contestaban sobre sus historias favoritas.
III.4 - LOS PROTAGONISTAS.
Pag 257 - (...) El otro personaje femenino que más identificaciones inspiró fue la inmigrante bosnia-herzegovina, Tanja, a pesar de que acababa de estrenarse en la serie y su protagonismo estaba también delineándose. El físico de la actriz Ruth Núñez, de 21 años, puede describirse así: morena clara, guapa, delgada y de baja estatura. Sus características físicas no sirvieron de argumentos en ninguna de las justificaciones de identificación con este personaje.
Los argumentos fueron sobre la personalidad del personaje y su conducta: ‘por su forma de ser', ‘porque es la que hace la correcto' y ‘porque no bebe, ni fuma, ni toma drogas'. El análisis de la serie, entretanto, ha reconocido una transgresión en el personaje, cuando ‘paso chuleta' a una amiga en un examen.
El personaje de Tanja tuvo sus discursos marcados por la cordialidad, la seriedad y el afecto. Sus discursos negativos fueron básicamente por censurar a César su aproximación con los ‘ultras', con excepción de algunos enfrentamientos con Valle, que criticaba su manera de vestirse.
Puedes leer la tesis completa aquí.